(66) And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 66. Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
— الترجمة الإنجليزية
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Then surely they will indeed be eating of it, and so of it they will be filling their bellies.
— Dr. Ghali - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
— Muhsin Khan - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
— Pickthall - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
— Yusuf Ali - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
— Sahih International - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

(37:66) (The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies
with it.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

They will fill their bellies eating from it;
— Abdul Haleem - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

So, they have to eat from it and have to fill their bellies with it.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
They will certainly eat from it, filling their bellies.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
66. Indeed, the disbelievers will eat from its bitter, ugly fruits, and fill their empty bellies with them.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
They will indeed eat of it, filling their bellies.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي