آنگاه بر روی این [غذای ناپاک، به جای نوشیدنی] آمیزه‌ای از آب جوشان دارند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه بر روی آن (خوراک) آمیزه‌ای از آب گرم (سوزان) دارند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که پس از خوردن از این میوه، نوشیدنی غلیظ و زشت و سوزانی دارند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

آنگاه برروی آن (خوراک) آمیزه ای از آب گرم (سوزان) دارند.
— Farsi - Persian translation