Sonra, onlar için üzerine kaynar su katılmış içki vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra onlar için, bunun üzerine kaynar bir içecek vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra onlar zakkum ağacından yediklerinin üzerine sıcak iğrenç bir karışım içerler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardir.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation