و قطعاً قبل از آنان نیز بیشتر پیشینیان گمراه شدند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی پیش از آن‌ها بیشتر پیشینیان گمراه شدند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که قبل از آنها بیشتر نخستینیان گمراه شده‌اند، پس - ای رسول- قوم تو اولین امتی نیستند که گمراه شدند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

و به راستی پیش از آنها بیشتر پیشینیان گمراه شدند.
— Farsi - Persian translation