فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

И взгляни, кто способен смотреть, каков был конец тех, кого увещевали Наши посланники! Они погибли и стали поучительным уроком и притчей для людей.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

И посмотри [получи назидание], каков был конец [какое наказание постигало] (всех) тех, кого предостерегали
— Abu Adel - Russian translation
73) Посмотри же, о Посланник, каким был конец тех людей, которых посланники увещевали и которые не ответили им. Поистине, их концом стало вхождение в Огонь навечно за то, что они не уверовали и нарекли лжецами своих посланников.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم