Hani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Çünkü Rabbine kalbi selîm ile geldi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah'ın yarattıklarına nasihat eden, Rabbine şirkten tertemiz selim bir kalp ile geldiğini hatırla.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmisti.
— Turkish - Turkish translation
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation