سپس نگاهی به ستارگان افکند [و اندیشید].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ابراهیم) یک نگاه به ستارگان نگریست.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ابراهیم علیه السلام که چاره میاندیشید از خروج همراه قومش رهایی یابد نگاهی به ستارگان انداخت.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِپس (ابراهیم) یک نگاه به ستارگان نگریست.