و گفت: «من بیمارم [و در جشن شرکت نمی‌کنم]».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه گفت: «من بیمارم (و با شما به جشن نمی‌آیم)»
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و برای آوردن بهانه در خروج همراه قومش به‌سوی عیدگاه آنها گفت: من بیمار هستم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

آنگاه گفت: « من بیمارم (و با شما به جشن نمی آیم)»
— Farsi - Persian translation