Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Uzaklaştırılarak... Onlar için devamlı bir azap vardır.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları dinlemekten kovulup uzaklaştırılırlar. Ahirette onlar için kesintisiz elem dolu bir azap vardır.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationدُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌUzaklastirilirlar. Onlara ardi arkasi kesilmez bir azab vardir.
— Diyanet Isleri - Turkish translationدُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌOnlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.