قومش شتابان به سوی او آمدند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و عبادت کنندگان این بتها شتابان بهسوی او روی آوردند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَپس آنها (= قومش) شتابان به سوی او روی آوردند.