[Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan?
— الترجمة الإسبانية
95. (Abraham) les dijo: «¿Adoráis lo que vosotros mismos habéis tallado,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
95. (Abraham) les dijo: “¿Adoran lo que ustedes mismos han tallado,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

[Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation