[Cuando los idolatras se enteraron,] se abalanzaron sobre él enfurecidos.
— الترجمة الإسبانية
94. Y (cuando su pueblo vio lo que había sucedido con sus divinidades) se dirigieron a él con rapidez.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
94. Y (cuando su pueblo vio lo que había sucedido con sus divinidades) se dirigieron a él con rapidez.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

[Cuando los idolatras se enteraron,] se abalanzaron sobre él enfurecidos.

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation