Şimdi sen onlardan yüz çevir ve bekle. Şüphesiz onlar da bekliyorlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şimdi sen onlardan yüz çevir ve bekle. Şüphesiz onlar da bekliyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Artık sen onları bırak ve bekle. Zaten onlar da beklemektedirler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Sapıklıklarında devam etmelerinden dolayı onlardan yüz çevir ve onların başına gelecekleri bekle. Şüphesiz onlar da senin onlara vadettiğin azabı bekliyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Simdi sen onlardan yüz çevir de gözet. Çünkü onlar da gözetmektedirler.
— Turkish - Turkish translation
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Onları bırak, bekle; zaten onlar da senin akıbetini beklemektedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation