Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu kötülüğe gömen ise mahvolmuştur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nefsini gizlice günah ve suçların içine gömen ise hüsrana uğramıştır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Onu kirletip gömen de ziyan etmistir.
— Turkish - Turkish translation
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation