Onu izlediğinde Ay’a andolsun.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu takip eden Ay’a,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
güneşi takip ettiğinde aya, yemin ederim ki,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve Güneş'in batmasının ardından izini takip eden Ay’a yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Günes'in ardindan gelen Ay'a,

— Turkish - Turkish translation
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Ardından gelmekte olan aya,

— Diyanet Isleri - Turkish translation