Yeryüzüne ve onu yayıp döşeyene andolsun.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yere ve onu yayana,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
yere ve onu yapıp döşeyene, yemin ederim ki,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yeryüzüne ve insanların üzerinde yaşaması için onun yayıp döşenmesine yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Yere ve onu döseyene,
— Turkish - Turkish translation
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Yere ve onu yayana,
— Diyanet Isleri - Turkish translation