[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) آیا ما سینه‌ات را برایت نگشودیم؟
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به تحقیق که الله سینه‌ات را گشود و دریافت وحی را محبوب تو ساخت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

شرح


أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

(ای پیامبر) آیا ما سینه ات را برایت نگشودیم؟

— Farsi - Persian translation