ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

которая отягощала твою спину?

— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

которое тяготило твою спину.

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?

— Abu Adel - Russian translation
3) которая отягощала твою спину.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم