O (yük) senin belini bükmüştü.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ki o belini bükmüştü.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Belini büken— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Neredeyse belini kıracak kadar seni yormuş olan bir yük.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَO senin sirtini ezen yükü.
— Diyanet Isleri - Turkish translationٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَBelini büken yükünü üzerinden almadık mı?