Firavun’un kavmine. Onlar hâlâ sakınmayacaklar mı?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Firavun’un kavmine. Onlar hala sakınmayacaklar mı?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Firavun'un kavmine. Hâlâ (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar Firavun'un kavmidir. Onlara emirlerine uyarak ve yasaklarından kaçınarak Allah'tan korkmayı yumuşaklık ve şefkatle emretti.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

"Firavun kavmine, hâlâ sakinmayacaklar mi?"
— Turkish - Turkish translation
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Rabbin Musa'ya: "Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git" diye nida etmişti. "Haksızlıktan sakınmazlar mı?"
— Diyanet Isleri - Turkish translation