Nuh, şöyle dedi: “Onların yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir?”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nuh -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Mü'minlerin ne yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir? Onların yapmış oldukları amellerinin hesabını tutmakla görevli değilim."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Nuh dedi ki: "Onlarin yaptiklari hakkinda bir bilgim yoktur."
— Turkish - Turkish translation
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation