حساب آنان تنها با پروردگار من است. اگر میفهمید [چنین سخن گزافی نگویید].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اگر میفهمید، حساب آنها تنها با پروردگار من است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حساب آنها فقط بر الله است که امور نهان و آشکارشان را میداند، و متوجه من نیست، اگر آنچه را که گفتید میفهمیدید به زبان نمیآوردید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَاگر می فهمید، حساب آنها تنها با پروردگار من است.