میں ایمان والوں کو دھکے دینے واﻻ نہیں.*— الترجمة الأردية
* یہ ان کی اس خواہش کا جواب ہےکہ کمتر حیثیت کے لوگوں کو اپنے سے دور کردے، پھر ہم تیری جماعت میں شامل ہوجائیں گے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationوَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَمیں ایمان والوں کو دھکے دینے واﻻ نہیں