Nuh, şöyle dedi: “Ey Rabbim! Kavmim beni yalanladı.”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbim! Kavmim beni yalanladı, dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Nuh: Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla suçladı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nuh, Rabbine dua ederek şöyle demişti: "Rabbim! Şüphesiz kavmim beni yalanladı. Onlara senin katından getirdiğim şeyde bana inanmadılar."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Nuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancilikla itham etti."
— Turkish - Turkish translation
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Nuh: "Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation