[موسی] گفت: «پروردگارا، به‌راستی می‌ترسم که مرا تکذیب کنند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(موسی) گفت: «پروردگارا! من می‌ترسم که مرا تکذیب کنند!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
موسی علیه السلام گفت: همانا می‌ترسم که در آنچه از جانب تو بر آنها ابلاغ می‌کنم مرا تکذیب کنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

(موسی) گفت :« پروردگارا ! من می ترسم که مرا تکذیب کنند !

— Farsi - Persian translation