Muhakkak Rabbin Azîz olandır, Rahîm olandır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz Rabbin, çok güçlü, çok merhametli olan O’dur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Şüphesiz ki senin Rabbin Azîz'dir. (Hiç kimse O'na galip gelemez.) Düşmanlarından intikam alandır. Onlardan tevbe edenlere de çokça merhamet edendir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Ve süphesiz Rabbin, iste O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
— Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation