إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Всё то, что ты нам принёс, - только ложные измышления предков. И мы не откажемся от своих убеждений.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Это [то, чего мы придерживаемся] – только обычаи прежних поколений,
— Abu Adel - Russian translation
137) Это – всего лишь религия прежних поколений, их обычаи и нравы.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم