[همان] کسانی که در زمین به فساد می‌پردازند و [خویشتن را] اصلاح نمی‌کنند».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) کسانی‌که در زمین فساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند».
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که با انتشار گناهان، در زمین فساد برپا می‌کنند، و خودشان را با پایبندی به طاعت الله اصلاح نمی‌گردانند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

(همان) کسانی که در زمین فساد می کنند و اصلاح نمی کنند».
— Farsi - Persian translation