ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает».
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

которые распространяют нечестие и распутство на земле Аллаха и не творят блага для счастья людей".
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают».
— Abu Adel - Russian translation
152) Которые сеют на земле нечестие, распространяя грехи, и не исправляют самих себя, подчиняясь Аллаху.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم