پیمانه را تمام بدهید و کمفروشی نکنید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پیمانه را تمام بدهید، و از کاهندگان (و کم فروشان) نباشید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه که برای مردم میفروشید پیمانه را کامل کنید، و از کسانی نباشید که وقتی به مردم میفروشند از پیمانه میکاهند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translation۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَپیمانه را تمام بدهید، و از کاهندگان (و کم فروشان) نباشید.