181. Donnez pleine mesure et ne fraudez point pour faire perdre (aux gens leurs droits).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Soyez honnêtes lorsque vous pesez ou mesurez des marchandises aux gens et ne soyez pas de ceux qui lèsent les autres.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].
— Muhammad Hamidullah - French translation
Donnez la pleine mesure et n’en faites rien perdre [aux gens] !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله