182. Pesez avec une balance exacte.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pesez plutôt avec exactitude et honnêteté.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

et pesez avec une balance exacte.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et pesez avec une balance exacte !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله