[شعیب] گفت: «پروردگارم به آنچه میکنید داناتر است».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(شعیب) گفت: «پروردگارم! به آنچه انجام میدهید؛ داناتر است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
شعیب علیه السلام به آنها گفت: پروردگارم به شرک و گناهانی که انجام میدهید آگاهتر است و ذرهای از اعمالتان بر او پوشیده نمیماند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ(شعیب) گفت :«پروردگارم ! به آنچه انجام می دهید؛ داناتر است.