y lo grabó en tu corazón [¡oh, Mujámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo].
— الترجمة الإسبانية
194. directamente a tu corazón (¡oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
194. directamente a tu corazón (¡oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

y lo grabó en tu corazón [¡oh, Mujámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation