194. ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamu menjadi salah seorang di antara orang-orang yang memberi peringatan,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
194. ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
194. Dia menurunkannya ke dalam hatimu -wahai Rasul- agar engkau menjadi salah seorang rasul yang memberi peringatan kepada manusia, dan mengancam mereka akan datangnya azab Allah.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
— Indonesian - Indonesian translation