198. Dan seandainya (Al-Qur`ān) itu Kami turunkan kepada sebagian dari golongan bukan Arab,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan kalau Al-Qur`ān itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
198. Dan seandainya (Alquran) itu Kami turunkan kepada sebagian dari golongan bukan Arab,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
198. Dan jikalau Al-Qur`ān ini Kami turunkan kepada sebagian dari golongan ajam (non-Arab) yang tidak bisa berbahasa Arab,
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Dan seandainya (Al-Qur'an) itu Kami turunkan kepada sebagian dari golongan bukan Arab,
— Indonesian - Indonesian translation