فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Они постигнут их неожиданно, так что они даже не почувствуют этого.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Наказание постигнет их так внезапно, что они не почувствуют, как оно к ним приближается.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

И придет оно [наказание] к ним внезапно, в то время, когда они и не будут чувствовать (этого).
— Abu Adel - Russian translation
202) Это наказание постигнет их внезапно, и они не узнают о его приходе до тех пор, пока оно не поразит их.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم