آیا آنان عذاب ما را به شتاب خواستارند؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا برای عذاب ما شتاب میکنند؟!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس آیا این کافران خواستار تعجیل در عذاب ما هستند و میگویند: هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد تا همانگونه که ادعا کردی پارهای از آسمان بر ما فرو ریزد؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَآیا برای عذاب ما شتاب می کنند؟!