این بهرهمندیشان [از دنیا، در هنگام عذاب] سودی برایشان نخواهد داشت؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این بهرهمندیشان (از دنیا) سودی برای آنها نخواهد داشت.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نعمتهایی که در دنیا بر آن بودند چه نفعی به آنها میرساند؟! آن نعمتها از بین رفته است، و هیچچیز یافت نمیشود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَاین بهره مندیشان (از دنیا) سودی برای آنها نخواهد داشت.