وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

Это не подобает им, и они не способны на это.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

Им и нельзя это делать, да и не могут они.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

И не подобает им [не таковы шайтаны, чтобы] (доставлять истину), и не могут они –
— Abu Adel - Russian translation
211) Не подобает им нисходить на его сердце, и они не смогут сделать этого.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم