وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

Предостереги своих ближайших родственников!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

Устрашай своих близких (по крови) и близких из твоей общины наказанием Аллаха за многобожие и неповиновение Аллаху.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

И предостерегай (о наказании Аллаха) твою ближайшую родню.
— Abu Adel - Russian translation
214 Увещевай, о Посланник, ближайших родственников из своего народа, чтобы их не постигло наказание Аллаха, если они останутся в многобожии.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم