و با مؤمنانی ‌که از تو پیروی کرده‌اند، مهربان [و فروتن] باش.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بال (رحمت و فروتنی) خود را برای مؤمنانی‌که از تو پیروی می‌کنند؛ بگستر.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی رحمت و مهربانی برای مؤمنانی که از تو پیروی کرده‌اند رفتار و سخن نرم برگزین.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

و بال (رحمت و فروتنی) خود را برای مؤمنانی که از تو پیروی می کنند؛ بگستر.
— Farsi - Persian translation