و خویشاوندان نزدیکت را [از عذاب الهی] بیم ده.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و خویشاوندان نزدیکت را هشدار بده.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای رسول- قومت را به ترتیب نزدیکی (خویشاوندی) انذار بده تا عذاب الله به آنها نرسد در صورتیکه بر شرک باقی بمانند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَو خویشاوندان نزدیکت را هشدار بده.