Mü’minlerden sana tabi olanlara kanatlarını indir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana tabi olan müminlere (merhamet) kanadını indir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sana tabi olan Mü'minlere fiilî ve kavlî olarak şefkat göstererek onlara karşı yumuşak davran.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ve sana uyan müminlere kanadini indir.
— Turkish - Turkish translation
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Sana uyan müminleri kanatların altına al.
— Diyanet Isleri - Turkish translation