Önce en yakın akrabalarını uyar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
En yakın akrabalarını uyar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Önce) en yakın akrabanı uyar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rasûl! Kavminden en yakın akrabalarını şirk üzerine kalmaları halinde; kendilerine Yüce Allah'ın elem verici azabının başlarına geleceği hakkında uyarıda bulun.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

(Önce) en yakin hisimlarini uyar.
— Turkish - Turkish translation
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

Önce en yakın hısımlarını uyar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation