“Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Eğer galip gelen sihirbazlar olursa herhalde biz de onlara uymaya devam ederiz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Firavunun adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer Musa'ya galip gelen sihirbazlar olursa, biz de onların dinine tabi olmayı umarız.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyariz" dediler.
— Turkish - Turkish translation
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation