İnsanlara da; “Siz de toplanır mısınız?” denildi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Halka da: “Siz de toplandınız mı?” denildi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Halka: Siz de toplanıyor musunuz (haydi hemen toplanın), denildi. 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanlara da şöyle denildi: "Siz, galip gelenin Musa mı yoksa sihirbazlar mı olduğunu görmek için toplanır mısınız?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

Halka, "Siz de toplaniyor musunuz? (Haydi çabuk olun)" denildi.
— Turkish - Turkish translation
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation