43. Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Moïse leur dit :"Jetez ce que vous avez à jeter."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله