46. Et les magiciens, se jetant à terre prosternés,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Voyant cela, les messagers se jetèrent à terre afin de se prosterner.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Alors les magiciens tombèrent prosternés,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Alors les magiciens tombèrent prosternés,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله