İşte böyle yaptık ve onlara İsrailoğulları'nı mirasçı kıldık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte, bunlara İsrailoğulları'nı mirasçı kıldık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Böylece, bunlara İsrailoğullarını mirasçı yaptık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun'u ve kavmini bu nimetlerden mahrum ettik. Ardından onlara vermiş olduğumuz aynı nimetleri Şam diyarında bulunan İsrailoğulları'na verdik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Ve onlara Israil ogullarini mirasçi yaptik.
— Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation